Project Overview

Central and Upstate New York Translation Project

Faculty Sponsor

John Gallucci (


Romance Languages


The Central and Upstate New York Translation Project is a faculty-initiated research project that aims to produce English translations and annotations of various texts, originally written in French, that have as their main subject the land and people of upstate and central New York. This project, to be begun in the summer of 2018, will begin with the translation of the memoirs of Madame de La Tour du Pin (1770-1853), a French aristocrat and refugee from the French Revolution who lived in Albany, New York, in the late 1790's. 

Student Qualifications

Students need to have completed at least one 400-level seminar in French literature. 

Number of Student Researchers

3 students

Project Length

7 weeks

Applications open on 01/05/2018 and close on 02/05/2018

<< Back to List

If you have questions, please contact Karyn Belanger (